»Orodja umetne inteligence delujejo mehansko in na ta način uničijo besedilo. Literarni prevod pa je ustvarjanje novega besedila po 'navodilih' avtorja.«

»Besedila, ki jih ustvari umetna inteligenca, še zelo pomanjkljiva in novinarjev 'na srečo' ne bodo nadomestila.«

»V čutenju umetne inteligence bo človek potreben kot katalizator in bolj ko bo umetna inteligenca napredovala v čutenju, bolj bodo ljudje potrebni kot bistveni mediji za nadaljnji razvoj umetne inteligence – do točke, ko bo vloga ljudi odveč.«

»Umetna inteligenca lahko prevaja iz vseh jezikov, ki so v zadostnem korpusu prisotni na medmrežju.«

»Obljubila sem 'preobrat', ki bo več držav pripeljal do umetne inteligence, pa tudi bolj 'trajnostni razvoj' tehnologije.«

»Obljubila sem preobrat, ki bo več držav pripeljal do umetne inteligence, pa tudi bolj trajnostni razvoj tehnologije.«

»Preveliko zanašanje na umetno inteligenco, na primer na vse bolj popularen Chat GPT, zna biti problematično.«

»Na ta način bomo lahko prehod v umetno inteligenco izvedli bolj vključujoče.«

»Tudi lektorji se vse bolj zavedamo težav in pasti pri delu s spletnimi orodji umetne inteligence.«